épiscope
: épiscopé
Français modifier
Étymologie modifier
- (Nom commun 1) Du grec ancien επίσκοπος, episkopos (« inspecteur, surveillant »)
- (Nom commun 2) Dérivé de scope, avec le préfixe épi-.
- Il s'agit bien de la même étymologie regarder par dessus.
Nom commun 1 modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| épiscope | épiscopes |
| \e.pis.kɔp\ | |
épiscope \e.pis.kɔp\ masculin
- (Vieilli) Évêque.
- Le caractère du fâcheux Bobillard l'a fait reléguer dans une paroisse horrible de la montagne et Pasteur, qui a le chemin du cœur de leur évêque, ne cesse depuis plus de vingt ans d'intercéder pour l'exilé : – « Non, non, répond l'Épiscope, laissons-le mourir dans son coin. La lumière ne l'aime pas. Il est fait pour le boisseau. » — (Marcel Jouhandeau, Chaminadour, Gallimard, 1941 et 1953, collection Le Livre de Poche, page 224)
- En 314 ces groupes sporadiques des confins du monde civilisé envoient trois de leurs épiscopes au concile d'Arles ; […]. — (Berthe Gavalda, Les Églises en Grande-Bretagne, Que sais-je ? - PUF, 1959, page 8)
Nom commun 2 modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| épiscope | épiscopes |
| \e.pis.kɔp\ | |
épiscope \e.pis.kɔp\ masculin
- (Optique) Appareil optique permettant la projection par réflexion, de ce fait il peut projeter des documents opaques.
- on peut projeter sur un écran les pages d’un livre grâce à un épiscope.
- On peut utiliser les photographies en les montrant, en les faisant circuler dans les rangs, en les projetant grâce à l’épiscope, appareil de projection fixe projetant les documents opaques. — (Roger Bérard, André Wilhelm, Les méthodes de la dissertation, du résumé de texte, de l’exposé oral, 1971)
Dérivés modifier
Traductions modifier
Forme de verbe modifier
| Voir la conjugaison du verbe épiscoper | ||
|---|---|---|
| Indicatif | Présent | j’épiscope |
| il/elle/on épiscope | ||
| Subjonctif | Présent | que j’épiscope |
| qu’il/elle/on épiscope | ||
| Impératif | Présent | (2e personne du singulier) épiscope |
épiscope \e.pis.kɔp\
- Première personne du singulier du présent de l’indicatif de épiscoper.
- Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de épiscoper.
- Première personne du singulier du présent du subjonctif de épiscoper.
- Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de épiscoper.
- Deuxième personne du singulier de l’impératif de épiscoper.
Prononciation modifier
- Toulouse (France) : écouter « épiscope [Prononciation ?] »
Voir aussi modifier
- épiscope sur l’encyclopédie Wikipédia
