Français modifier

Étymologie modifier

De épithète, avec le suffixe -iser.

Verbe modifier

épithétiser \e.pi.te.ti.ze\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. Qualifier par une épithète.
    • Vous m’excusez de ne pas vous dire Cher Maître — Je vous aime et vous estime trop pour vous épithétiser de cette banale formule et je ne sais pas! — (Stéphane Mallarmé, Henri Mondor, Lloyd James Austin, Correspondance)
  2. Définition manquante ou à compléter. (Ajouter)
    • Le malade n'y parvient même plus à nommer la seule différence appellative importante (p.ex.°le garçon marche la boîte), car il reste bloqué sur une totale incapacité d’épithétiser (= de partialiser au sein du terme) les informations qu'il a élaborées à propos de la première image. — (René Jongen, Quand dire c'est dire, 1993)

Traductions modifier

Prononciation modifier