épuisant
Étymologie
modifier- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Adjectif
modifier| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | épuisant \e.pɥi.zɑ̃\ |
épuisants \e.pɥi.zɑ̃\ |
| Féminin | épuisante \e.pɥi.zɑ̃t\ |
épuisantes \e.pɥi.zɑ̃t\ |
épuisant \e.pɥi.zɑ̃\
- Qui est propre à épuiser.
Cultures épuisantes, cultures qui épuisent rapidement la terre.
Si le vent est contraire, rien d'autre à faire que ramer, ce qui exige un effort épuisant.
— (André Bonnard, Civilisation grecque, volume 1, 1991)
Traductions
modifierPropre à épuiser
- Allemand : strapaziös (de)
- Anglais : exhausting (en)
- Catalan : aclaparador (ca)
- Danois : trættende (da)
- Galicien : esgotador (gl)
- Italien : estenuante (it), spossante (it)
- Néerlandais : uitputtend (nl)
- Russe : изнуряющий (ru)
Forme de verbe
modifier| Voir la conjugaison du verbe épuiser | ||
|---|---|---|
| Participe | Présent | épuisant |
épuisant \e.pɥi.zɑ̃\
- Participe présent de épuiser.
Ce mouvement, témoin de survie, en s’épuisant de tourner en rond sans recours à l’autre, véritable procédé autocalmant est, en fait, immobile dans son excitation comme la fugue qui est sans avenir, sans horizon, apulsionnelle.
— (Albert Ciccone, Les expériences ludiques infantiles : Destins et traces, 2020)
Prononciation
modifier- France (Nancy) : écouter « épuisant [Prononciation ?] »
Anagrammes
modifierRéférences
modifier- Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de la langue française, par Émile Littré (1872-1877), mais l’article a pu être modifié depuis. (épuisant)