épurge
Français modifier
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »). |
Étymologie modifier
- De l’ancien français espurgier (« expurger »), en référence aux propriétés purgatives des graines.
Nom commun modifier
Singulier | Pluriel |
---|---|
épurge | épurges |
\e.pyʁʒ\ |
épurge \e.pyʁʒ\ féminin
- (Botanique) Plante rudérale de la famille des euphorbiacées, aux feuilles opposées disposées par paires en croix, et dont les graines donnent une huile purgative.
Le ricin commun se nomme aussi grande épurge.
La lauréole, ou daphné lauréole se nomme aussi laurier épurge.
- C’est chez Littré et son Dictionnaire de la langue française qu’on déniche une catherinette avec une définition laconique : « Un des noms vulgaire de l’épurge », qui donnait une huile particulièrement purgative et dont le suc était utilisé par les mendiants pour provoquer des plaies artificielles propres a exciter la pitié. — (Jean Pruvost, Journal d'un amoureux des mots, 2013)
Notes modifier
- Peut être utilisé avec une majuscule (Épurge) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.
Synonymes modifier
Dérivés modifier
Traductions modifier
- Conventions internationales : Euphorbia lathyris (wikispecies)
- Allemand : kreuzblättrige wolfsmilch (de)
- Anglais : caper spurge (en), paper spurge (en)
- Arabe : حَبُّ المُلُوك (ar), فَرْبِيُون مُتَصَالِب (ar)
- Espagnol : tártago (es)
- Italien : euforbia catapuzia (it) féminin
- Néerlandais : kruisbladige wolfsmelk (nl)
- Picard : hérpe às-toepes (*), jalap (*), hérpe éd-fu (*)
- Polonais : wilczomlecz groszkowy (pl)
- Russe : молочай чины (ru)
Hyperonymes modifier
- euphorbiacées (Euphorbiaceae)
- euphorbe (Euphorbia)
Prononciation modifier
- canton de Fribourg (Suisse) : écouter « épurge [Prononciation ?] »
Anagrammes modifier
→ Modifier la liste d’anagrammes
Voir aussi modifier
- épurge sur l’encyclopédie Wikipédia
- Euphorbia lathyris (sur Wikipedia en anglais)
Références modifier
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (épurge), mais l’article a pu être modifié depuis.
- Christian Meyer, éditeur scientifique, Dictionnaire des sciences animales, Cirad, Montpellier, France, 2024, article épurges