équilibre de la terreur
Français modifier
Étymologie modifier
Locution nominale modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| équilibre de la terreur | équilibres de la terreur |
| \e.ki.libʁ də la tɛ.ʁœʁ\ | |
équilibre de la terreur \e.ki.libʁ də la tɛ.ʁœʁ\ masculin
- Fait pour les États de ne pouvoir attaquer les adversaires à cause de la dissuasion nucléaire.
- Avant la découverte de l’arme nucléaire, l'expression "équilibre de la terreur" n’est pas évoquée pour une raison simple : le mot "terreur" renvoyait à une relation entre les hommes terrorisants et des hommes terrorisés. Ce terme apparaissait justifié pour décrire la réalité soviétique, nazie, fasciste mais non celle des États-Unis d'Amérique. — (Paul Vaiss, Les relations internationales au temps de la guerre froide).
Vocabulaire apparenté par le sens modifier
Traductions modifier
- Anglais : balance of terror (en)
- Italien : equilibrio del terrore (it) masculin
Prononciation modifier
- \e.ki.libʁ də la tɛ.ʁœʁ\
- France (Île-de-France) : écouter « équilibre de la terreur [e.ki.libʁ də la tɛ.ʁœʁ] »