érismature
Français modifier
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »). |
Étymologie modifier
- "Érismature vient du grec « arisemos », désignant : facile à reconnaître, visible, remarquable de loin, et de « oura » : queue.[1]"
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun modifier
Singulier | Pluriel |
---|---|
érismature | érismatures |
\e.ʁis.ma.tyʁ\ |
érismature \e.ʁis.ma.tyʁ\ masculin ou féminin (l’usage hésite)
- (Ornithologie) Nom vernaculaire de certaines espèces d’oiseaux palmipèdes de la famille des anatidés, canards de surface.
- Les œufs de l’Érismature couronnée et, autant que nous avons pu en juger, ceux des autres espèces du genre, présentent un […] — (Bulletin de la Société zoologique de France, volume 12, 1887)
- Enfin l’Érismature couronné, le Harle vulgaire, le Bièvre huppé et la Piette ou petit Harle huppé. — (Jules Aimé Battandier, Louis Trabut, L’Algérie, 1898)
- Les érismatures roux ne sont habituellement pas présents en Europe ; ceux qui s’y trouvent sont […] — (Convention de Ramsar sur les zones humides, 1994)
- Des dispositions identiques risquent d’être maintenant adoptées par les décideurs français contre l’érismature rousse, un canard importé des États-Unis, qui s’accouple avec l’érismature à tête blanche d’Europe. — (Michel Tarrier, Nous, peuple dernier: survivre sera bientôt un luxe, 2009)
La Liste des oiseaux de la contrée d’Astrakhan établie par le père de Khlebnikov mentionne 341 espèces différentes. Cormoran, pélican, aigrette rouge, bihoreau, spatule blanche, érismature, macreuse, tadorne, butor, crécerelle, gerfaut, busard, guêpier, faucon, hobereau, faucon pèlerin, laneret, étourneau, chevêche, huppe, grand-duc, ganfa-syrhapte, tourterelle, oedicnème, bécassine, bécasse, épervier.
— (Vassili Golovanov, Espaces et labyrinthes, traduit du russe par Hélène Châtelain, Verdier, 2012, page 38)
Notes modifier
- Peut être utilisé avec une majuscule (Érismature) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.
Traductions modifier
- Conventions internationales : Oxyura (wikispecies) ou Biziura (wikispecies) ou Nomonyx (wikispecies)
- Anglais : ruddy duck (en)
- Espagnol : malvasia (es) féminin
- Italien : gobbo (it) masculin
Hyperonymes modifier
(simplifié)
Hyponymes modifier
(exemple)
Prononciation modifier
- Somain (France) : écouter « érismature [Prononciation ?] »
Anagrammes modifier
→ Modifier la liste d’anagrammes
Voir aussi modifier
- érismature sur l’encyclopédie Wikipédia
Références modifier
- Christian Meyer, éditeur scientifique, Dictionnaire des sciences animales, Cirad, Montpellier, France, 2024, article érismatures
- ↑ Copie archivée. Consulté le 10 avril 2015