étalagiste
Français modifier
Étymologie modifier
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin et féminin |
étalagiste | étalagistes |
| \e.ta.la.ʒist\ | ||
étalagiste \e.ta.la.ʒist\ masculin et féminin identiques
- Celui, celle qui expose sa marchandise en vente dans les rues, sur les places, dans les marchés.
- Les boutiques de librairie en regorgent ; on en voit des milliers suspendues pêle-mêle au milieu des romances et des légendes versifiées des étalagistes en plein vent. — (Théophile Gautier, Voyage en Espagne, 1840, édition Charpentier, 1859)
- Ce qui n’était pas renfermé dans la balle assujettie par de fortes bretelles sur ses épaules, lui pendait au cou et à la ceinture : un véritable brelandinier, quelque chose comme un étalagiste ambulant. — (Jules Verne, Le Château des Carpathes, J. Hetzel et Compagnie, 1892, pages 1-16)
- Celui, celle qui, dans les magasins, dispose l’étalage à la devanture.
- Tous en convenaient, le patron était le premier étalagiste de Paris, un étalagiste révolutionnaire à la vérité, qui avait fondé l’école du brutal et du colossal dans la science de l’étalage. — (Émile Zola, Au Bonheur des Dames, 1883)
Vocabulaire apparenté par le sens modifier
étalagiste figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : boutique.
Traductions modifier
Celui, celle qui, dans les magasins, dispose l’étalage à la devanture.
- Anglais : stallkeeper (en), window dresser (en)
- Italien : vetrinista (it) masculin et féminin identiques
- Occitan : estalatgista (oc) masculin et féminin identiques, estalaire (oc) masculin, estalaira (oc) féminin, estalairitz (oc) féminin
Prononciation modifier
- France (Lyon) : écouter « étalagiste [e.ta.la.ʒist] »
- Somain (France) : écouter « étalagiste [Prononciation ?] »
Références modifier
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (étalagiste), mais l’article a pu être modifié depuis.
Voir aussi modifier
- étalagiste sur l’encyclopédie Wikipédia
