étoqueuse
Français modifier
Étymologie modifier
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Adjectif modifier
Singulier | Pluriel |
---|---|
étoqueuse | étoqueuses |
\Prononciation ?\ |
étoqueuse \Prononciation ?\ féminin
- (Textile) (Désuet) Une carde, la première de la fabrication de laines cardées pour matelas.
- La première carde de notre assortiment est désignée sous le nom de carde désunisseuse ou étoqueuse, parce qu'elle est spécialement destinée à faire le premier passage. Elle est construite en fonte et ne possède qu'un seul tambour avec roul-sa-bosse. — (Charles Leroux, Traité pratique sur la filature de laine peignée, cardée peignée et cardée. Volume 1, 1861)
- Chaque assortiment comprend: une carde étoqueuse, une carde repasseuse et une carde fileuse. On donne aussi le nom de droussettes à ces cardes. — (D. de Prat, Nouveau manuel complet de filature; 1re partie: Fibres animales & minérales, Encyclopédie Roret, 1914)
Traductions modifier
Prononciation modifier
- France (Lyon) : écouter « étoqueuse [Prononciation ?] »
- Cesseras (France) : écouter « étoqueuse [Prononciation ?] »