évasion

Voir aussi : evasion

Français

Étymologie

(Date à préciser) Du latin evasio.

Nom commun

Singulier	Pluriel
évasion	évasions
\e.va.zjɔ̃\

Évasion de Latude de La Bastille

évasion \e.va.zjɔ̃\ féminin

1. Action de s’évader.
   • Après son évasion, il se retira en lieu sûr.
   • Favoriser l’évasion d’un prisonnier.
   • Le 25 janvier, entre 8 et 9 heures du soir, nouvelle tentative d’évasion signala le régisseur de la maison de refuge. — (Robert Sinsoilliez, Prisonniers au Mont-Saint-Michel, 2006)

Dérivés

• évasion fiscale
• évasionnel
• jeu d’évasion
• livre d’évasion
• livre-jeu d’évasion

Traductions

Action de s’évader. (1)

• Allemand : Flucht (de) féminin, Ausbruch (de) masculin (der ~ eines Gefangenen)
• Anglais : escape (en), evasion (en)
• Arabe : هرب فرار (ar) firaèr harab
• Espagnol : evasión (es)
• Espéranto : eskapo (eo)
• Finnois : pako (fi), karku (fi)
• Hébreu ancien : פְּלֵיטָה (*) féminin
• Italien : evasione (it) féminin
• Polonais : ucieczka (pl)
• Portugais : evasão (pt) féminin, fuga (pt) féminin
• Russe : побег (ru) masculin
• Same du Nord : gárgádus (*)
• Tchèque : únik (cs), útěk (cs)
• Ukrainien : ухильництво (uk) ukhylʹnytstvo neutre

Prononciation

• France (Nancy) : écouter « évasion [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• Avénois, avénois
• avoines, avoinés
• Navoise, navoise
• Novaise, novaise
• Savonie
• Vanoise

Voir aussi

• Évasion (homonymie) sur l’encyclopédie Wikipédia
• Évasion dans le recueil de citations Wikiquote

Références

• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (évasion), mais l’article a pu être modifié depuis.