évitement

Français modifier

Étymologie modifier

D’éviter, avec le suffixe -ment.

Nom commun modifier

Singulier	Pluriel
évitement	évitements
\e.vit.mɑ̃\

Un évitement (3)

évitement \e.vit.mɑ̃\ masculin

Action d’éviter une chose, une personne, une situation, voire une idée.
- Dans la seconde partie de ma vie phobique, à partir du moment où mes proches ont su et que le diagnostic a été établi, la situation a changé ; j'ai pu beaucoup plus facilement jouer la carte de l’évitement, si chère aux phobiques. — (Alexandra Sénéchal, Petit manuel à l'usage des phobiques et de leurs proches, Albin Michel, 2015, page 2)
- La stratégie de l'évitement est classique en psychologie. Elle est contre-productive. Plus on évite d'affronter un problème réel, plus notre peur du problème augmente, plus le problème paraît insurmontable, plus on devient dysfonctionnel. — (Jean-François Lisée, Qui veut la peau du Parti québécois?, éditions Carte blanche, 2019, page 78)
(Chemin de fer) Action de prévenir la rencontre de deux trains.
- Gare d’évitement.
- Voie d’évitement, courte voie supplémentaire, ménagée de distance en distance, pour y ranger les wagons, les trains et laisser libre la voie principale.
(Chemin de fer) Installation permettant l’évitement.
- Deux chantiers ont permis de renouveler la quasi-totalité des traverses de l’évitement du Jardin des Martels ; la présence des deux quais latéraux nécessitant le démontage/remontage complet des deux voies. — (François Saussède, « C.F.T. du Tarn : Des travaux de voie sous pression et un grand nettoyage », Voie Étroite, n° 286, juin-juillet 2018, page 6)
(Aéronautique, Marine) Changement de cap.
- Cependant, son évitement effectué, l’Astara s’est mis en marche sous l’action de ses puissantes roues, et il est bientôt en dehors des passes. — (Jules Verne, Claudius Bombarnac, chapitre III, J. Hetzel et C^ie, Paris, 1892)
(Belgique) Déviation.

Dérivés modifier

Traductions modifier

Action d'éviter (1)

Anglais : avoidance (en), evasion (en)
Espagnol : evitación (es), elusión (es)
Russe : уклонение (ru) ukloniene

Chemin de fer (2)

Croate : lučne skretnice (hr)
Italien : incrocio (it)
Occitan : evitament (oc)

Prononciation modifier

France : écouter « évitement [Prononciation ?] »
France (Lyon) : écouter « évitement [Prononciation ?] »

Paronymes modifier

Voir aussi modifier

évitement sur l’encyclopédie Wikipédia

Références modifier

Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (évitement), mais l’article a pu être modifié depuis.