éwé
Étymologie
modifier- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
modifieréwé \e.we\ ou \e.ve\ masculin, au singulier uniquement
- Langue parlée au Ghana, au Togo et au Bénin.
Les cinq autres langues relèvent du groupe kwa (comme l’akan) : dans l’extrême sud-est, l’éwé, également parlé au Togo voisin ; à l’ouest de l’éwé, le dangme et le ga, langue autochtone d’Accra et ses environs ; dans le centre-nord, le gonja ; enfin le nzema, langue maternelle de Nkrumah, né dans l’extrême sud-ouest, à la frontière ivoirienne.
— (Jean Sellier, Histoire des langues et des peuples qui les parlent, La Découverte, 2019, page 572)
Notes
modifier- Le code de cette langue (éwé) dans le Wiktionnaire est ee.
Dérivés
modifierAdjectif
modifier| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | éwé \e.we\ ou \e.ve\ |
éwés \e.we\ ou \e.ve\ |
| Féminin | éwée \e.we\ ou \e.ve\ |
éwées \e.we\ ou \e.ve\ |
éwé \e.we\ ou \e.ve\ masculin singulier
- Relatif à la langue éwé.
Variantes orthographiques
modifierTraductions
modifier- Afrikaans : Ewe (af)
- Allemand : Ewe (de) masculin
- Anglais : Ewe (en)
- Arabe : لغة الإيوي (ar)
- Arabe égyptien : لغه الايوى (*)
- Basque : eweera (eu)
- Breton : eweeg (br)
- Catalan : ewe (ca), ewegbe (ca) masculin
- Espagnol : ewé (es) masculin
- Éwé : Eʋegbe (*)
- Italien : ewe (it) masculin
- Kabiyè : ahʊna kʊnʊŋ (*)
- Kinyarwanda : Icyewe (rw)
- Malgache : eve (mg)
- Néerlandais : Ewe (nl)
- Occitan : ewe (oc)
- Portugais : jeje (pt), evé (pt), eué (pt), euê (pt), daomeano (pt) masculin
- Suédois : ewe (sv)
- Swahili : Kiewe (sw)
- Yoruba : Efe (yo), Ewe (yo)
Prononciation
modifier- France (Lyon) : écouter « éwé [Prononciation ?] »
- Drancy (France) : écouter « éwé [Prononciation ?] »
Voir aussi
modifier- éwé sur l’encyclopédie Wikipédia
- 137 entrées en éwé dans le Wiktionnaire
