comme un poisson dans l’eau

Français modifier

Étymologie modifier

 Composé de comme, poisson, dans et eau.

Locution adjectivale modifier

Singulier Pluriel
comme un poisson dans l’eau
\kɔ.m‿œ̃ pwa.sɔ̃ dɑ̃ l‿o\
comme des poissons dans l’eau
\kɔm de pwa.sɔ̃ dɑ̃ l‿o\

comme un poisson dans l’eau \kɔ.m‿œ̃ pwa.sɔ̃ dɑ̃ l‿o\

  1. Particulièrement à l’aise (dans un environnement donné).

Synonymes modifier

Dérivés modifier

Traductions modifier

Prononciation modifier

  • France (Yvelines) : écouter « comme un poisson dans l’eau [Prononciation ?] »
  • France (Vosges) : écouter « comme un poisson dans l’eau [Prononciation ?] »
  • France (Lyon) : écouter « comme un poisson dans l’eau [Prononciation ?] »
  • France : écouter « comme un poisson dans l’eau [Prononciation ?] »
  • Strasbourg (France) : écouter « comme un poisson dans l’eau [Prononciation ?] »
  • Aude (France) : écouter « comme un poisson dans l’eau [Prononciation ?] »
  • Somain (France) : écouter « comme un poisson dans l’eau [Prononciation ?] »