être dans l’air du temps

Français modifier

Étymologie modifier

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Locution verbale modifier

être dans l’air du temps \ɛtʁ dɑ̃ l‿ɛʁ dy tɑ̃\ (se conjugue → voir la conjugaison de être)

  1. (Sens figuré) Être en phase avec son époque ; être à la mode.
    • Le fait maison est aussi dans l’air du temps pour des raisons économiques. Il coûte moins cher de préparer de bons petits plats home made que d'acheter du tout fait. — (En introduction du Petit Livre de cuisine 100 % fait maison , ouvrage collectif, Éditions First, 2012, page 9)
    • Cela n’avait aucun sens, c’était physiquement impossible mais incroyablement excitant. Le message était clair, dans l’air du temps : on s’en fiche, on le fait quand même. — (Roland Lehoucq, Où nous conduit ce roadster rouge cosmique ?, Le Monde. Mis en ligne le 14 mars 2018)
    • En 2016, il avait réussi à peser sur le débat en formulant des problèmes importants qui étaient dans l’air du temps. La suite dira si l’on peut changer l’industrie de la tech avec des mots. — (Alexandre Piquard, Tristan Harris, l’ex-ingénieur qui veut empêcher la technologie de « dégrader l’humain », Le Monde. Mis en ligne le 24 avril 2019)

Vocabulaire apparenté par le sens modifier

Traductions modifier

Prononciation modifier

  • France (Lyon) : écouter « être dans l’air du temps [Prononciation ?] »
  • Vosges (France) : écouter « être dans l’air du temps [Prononciation ?] »
  • Somain (France) : écouter « être dans l’air du temps [Prononciation ?] »