être en pays de connaissance

Français modifier

 

Étymologie modifier

De pays et de de connaissance.

Locution verbale modifier

être en pays de connaissance \ɛ.tʁ‿ɑ̃ pe.i də kɔ.nɛ.sɑ̃s\ (se conjugue → voir la conjugaison de être)

  1. (Familier) Se trouver parmi des gens de sa connaissance.
    • Madeleine n’était jamais venue aux Trembles, et ce séjour un peu triste et fort médiocre lui plaisait pourtant. Quoiqu’elle n’eût pas les mêmes raisons que moi pour l’aimer, elle m’en avait si souvent entendu parler, que mes propres souvenirs en faisaient pour elle une sorte de pays de connaissance et l’aidaient sans doute à s’y trouver bien. — (Eugène Fromentin, Dominique, L. Hachette et Cie, 1863, réédition Gründ, page 139)

Synonymes modifier

Traductions modifier

Prononciation modifier

  • France (Lyon) : écouter « être en pays de connaissance [Prononciation ?] »
  • France (Vosges) : écouter « être en pays de connaissance [Prononciation ?] »
  • Somain (France) : écouter « être en pays de connaissance [Prononciation ?] »