être sur l’os

Français modifier

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie modifier

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Locution verbale modifier

être sur l’os \ɛ.tʁə syʁ l‿ɔs\ (se conjugue → voir la conjugaison de être)

Arriver à un point où il n’y a plus rien à tirer.
- Il y avait un instinct meurtrier dans la famille, depuis des générations, elle ne pouvait pas faire psycho, ou philo, ou géo. Non, médecine. Moi, la peur d’être tuée, elle, l’instinct meurtrier, on était sur l’os. Tout le monde positionné. — (Christine Angot, La peur du lendemain, nouvelle, supplément au magazine « Elle », 2000, page 22)

Traductions modifier

Prononciation modifier

Vosges (France) : écouter « être sur l’os [Prononciation ?] »
Somain (France) : écouter « être sur l’os [Prononciation ?] »