être tombé sur la tête

Français

Étymologie

 Composé de tomber et de tête.

Locution verbale

être tombé sur la tête \ɛtʁ tɔ̃.be syʁ la tɛt\ intransitif (se conjugue → voir la conjugaison de être)

1. (Familier) (Sens figuré) Avoir perdu la raison.
   • Le président Donald Trump a affirmé ce mercredi que « la Fed était tombée sur la tête », dans une nouvelle critique vis-à-vis de la banque centrale et sa politique de relèvement des taux. — (Le figaro.fr, AFP agence, Coup de tabac à Wall Street, le secteur technologique plonge sur LeFigaro.fr. Mis en ligne le 10 octobre 2018)

Apparentés étymologiques

• ça va pas la tête

Traductions

• Anglais : be falled on the head (en)
• Croate : skrenuti pameću (hr), pasti na glavu (hr)

Prononciation

• France (Lyon) : écouter « être tombé sur la tête [Prononciation ?] »
• France (Vosges) : écouter « être tombé sur la tête [Prononciation ?] »
• Aude (France) : écouter « être tombé sur la tête [Prononciation ?] »