être tout vu
Français modifier
Étymologie modifier
Locution verbale modifier
être tout vu \Prononciation ?\ (se conjugue → voir la conjugaison de être)
- (Par hyperbole) Être déjà décidé. Avoir pris une décision qui est définitive et ne plus revenir dessus.
- Je n'accepterai pas cette offre d'emploi, c'est tout vu.
- Je ne viendrai pas à son anniversaire, c'est tout vu.
D’accord! Au Commissariat! On verra!…
— (André Franquin, Gaston 7 — Un gaffeur sachant gaffer, éditions J.Dupuis & Fils, 1969, page 14)
C’est tout vu!- Si l’Etat cède ses 50,6 % dans Aéroports de Paris (ADP), transformée en concession de soixante-dix ans, fera-t-il une bonne affaire en récupérant de 8 à 10 milliards d’euros, la valorisation de cette participation en Bourse ces derniers mois ? Pour le gouvernement, c’est tout vu. — (Philippe Jacqué et Guy Dutheil, La cession d’Aéroports de Paris, une bonne affaire pour l’Etat ?, Le Monde. Mis en ligne le 14 mars 2019)
Apparentés étymologiques modifier
Traductions modifier
Prononciation modifier
- France (Toulouse) : écouter « être tout vu [Prononciation ?] »
- France (Lyon) : écouter « être tout vu [Prononciation ?] »
- France (Vosges) : écouter « être tout vu [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « être tout vu [Prononciation ?] »