îles Baléares

Français

Étymologie

(Date à préciser) Toponyme composé de île et de Baléares.

Nom propre

Nom propre
îles Baléares \il ba.le.aʁ\

îles Baléares \il ba.le.aʁ\ féminin pluriel

(Toponyme) (Géographie) Archipel espagnol situé en mer Méditerranée qui comprend cinq îles principales : Majorque, Minorque, Ibiza, Formentera et Cabrera, ainsi que quelques îlots.
(Géographie) Communauté autonome et province d’Espagne composée de ces îles.

Synonymes

Baléares

Dérivés

baléarisation

Apparentés étymologiques

Méronymes

Traductions

Allemand : Balearische Inseln (de)
Anglais : Balearic Islands (en)
Aragonais : Islas Balears (an)
Asturien : Islles Baleares (ast)
Basque : Balear Uharteak (eu)
Bulgare : Балеарски острови (bg) Balearski ostrovi
Catalan : Illes Balears (ca)
Chinois : 巴利阿里群岛 (zh) (巴利阿里群島) Bālìālǐ qúndǎo
Coréen : 발레아레스 제도 (ko) Balleareseu jedo
Cornique : Ynysow Balearek (kw)
Croate : Baleari (hr)
Danois : Baleariske øer (da)
Espagnol : Islas Baleares (es)
Espéranto : Balearoj (eo)
Estonien : Baleaarid (et)
Finnois : Baleaarit (fi)
Galicien : Illas Baleares (gl)
Gallois : Ynysoedd Balearig (cy)
Géorgien : ბალეარის კუნძულები (ka) balearis kundzulebi
Grec : Βαλεαρίδες Νήσοι (el) Valearídhes Nísi
Hébreu : האיים הבלאריים (he)
Hongrois : Baleár-szigetek (hu)
Indonésien : Kepulauan Balears (id)
Italien : Isole Baleari (it)
Japonais : バレアレス諸島 (ja) Barearusu shotō
Judéo-espagnol : Baleares (*)
Letton : Baleāru Salas (lv)
Lituanien : Balearų salos (lt)
Luxembourgeois : Balearesch Inselen (lb)
Minnan : Balear Kûn-tó (zh-min-nan)
Néerlandais : Balearen (nl)
Norvégien : Balearene (no)
Occitan : illas Balearas (oc)
Persan : جزایر بالئارس (fa)
Polonais : Baleary (pl)
Portugais : Baleares (pt)
Roumain : Insulele Baleare (ro)
Russe : Балеарские острова (ru) Balearskije ostrova
Serbo-croate : Baleari (sh) (Балеари)
Slovaque : Baleáry (sk)
Suédois : Balearerna (sv)
Tagalog : Kapuluang Balear (tl)
Tchèque : Baleáry (cs)
Turc : Balear Adaları (tr)
Ukrainien : Балеарські острови (uk) Balearśki ostrovy
Volapük réformé : Balearuäns (vo)

Voir aussi

îles Baléares sur l’encyclopédie Wikipédia