îles Cook

Voir aussi : Îles Cook

Français

Étymologie

(Date à préciser) Du nom de l’explorateur britannique James Cook.

Nom propre

Invariable
îles Cook \il kuk\

Localisation des îles Cook.

îles Cook \il kuk\ féminin pluriel

1. (Géographie) Archipel de l’océan Pacifique Sud, composé d’une quinzaine d’îles.
2. (Géographie) État indépendant occupant le territoire de ces îles, associé à la Nouvelle-Zélande qui assure sa représentation internationale. Sa capitale est Avarua.
   • L’attaque russe, dont les autorités pensent qu’elle a été menée par l’Eagle S, un pétrolier de 70 000 tonnes immatriculé dans les îles Cook, visait probablement à faire échouer ce projet. — (Câble sectionné : la véritable raison pour laquelle la Russie veut plonger les pays baltes dans l’obscurité, Aurélie Pugnet et Nikolaus J. Kurmayer, traduit par Marine Béguin, EURACTIV.com)

Abréviations

• COK (norme ISO 3166-1 alpha-3)

Gentilés et adjectifs correspondants

• Cookien, Cookienne, cookien

Holonymes

• Polynésie

Méronymes

• Aitutaki
• Atiu
• Mangaia
• Manuae
• Mauke
• Mitiaro
• Palmerston
• Rarotonga
• Takutea
• Manihiki
• Nassau
• Penrhyn
• Pukapuka
• Rakahanga
• Suwarrow

Traductions

• Allemand : Cookinseln (de)
• Anglais : Cook Islands (en)
• Bulgare : острови Кук (bg)
• Catalan : illes Cook (ca)
• Chinois : 库克群岛 (zh)
• Coréen : 쿡 제도 (ko) Kuk jedo
• Cornique : Ynysow Cook (kw)
• Croate : Kukovi otoci (hr)
• Danois : Cook-øerne (da)
• Espagnol : Islas Cook (es)
• Espéranto : Kukinsuloj (eo)
• Finnois : Cookinsaaret (fi)
• Gallois : Ynysoedd Cook (cy)
• Grec : νήσοι Κουκ (el)
• Hébreu : איי קוק (he)
• Hongrois : Cook-szigetek (hu)
• Indonésien : Kepulauan Cook (id)
• Islandais : Cooks-eyjar (is)
• Italien : isole Cook (it)
• Japonais : クック諸島 (ja) Kukku shotō
• Kotava : Cooka (*)
• Lituanien : Kuko salos (lt)
• Malais : Kepulauan Cook (ms)
• Minnan : Cook Kûn-tó (zh-min-nan)
• Néerlandais : Cookeilanden (nl)
• Norvégien : Cookøyene (no)
• Ouïghour : كۇك تاقىم ئاراللىرى (ug)
• Polonais : Wyspy Cooka (pl)
• Portugais : Ilhas Cook (pt)
• Rarotongien : Kūki 'Āirani (*)
• Russe : Острова Кука (ru)
• Serbe : Кукова острва (sr)
• Serbo-croate : Kukovi otoci (sh)
• Slovaque : Cookove ostrovy (sk)
• Slovène : Cookovi otoki (sl)
• Suédois : Cooköarna (sv)
• Tchèque : Cookovy ostrovy (cs)
• Turc : Cook Adaları (tr)
• Wallisien : Lalotoga (*)

Prononciation

• (Région à préciser) : écouter « îles Cook [Prononciation ?] »

Voir aussi

• îles Cook sur l’encyclopédie Wikipédia