îles Gilbert
Français modifier
Étymologie modifier
- (1820) Le nom d’îles Gilbert donné en langue française à cet archipel vient du choix par le capitaine russe Johann Adam von Krusenstern de rendre hommage au capitaine britannique Thomas Gilbert qui les avait traversées en 1788. Ce nom a été écrit par la suite (1950) Kiribati, prononcé Kiribass, en langue gilbertine pour rendre la prononciation de l’anglais Gilberts.
Ce nom est associé à celui des îles Marshall, donné lui en l’honneur du capitaine britannique John Marshall qui les traversa par hasard en 1788, de concert avec le capitaine Thomas Gilbert (qui a laissé son nom aux îles Gilbert). Les deux capitaines traversèrent ces îles sans les explorer et sans avoir conscience de leur caractère d’archipels. Jusqu’au milieu du XIXe siècle, on leur donne encore alternativement le nom d’îles Mulgraves ou archipel Mulgrave (ce terme désigne à la fois l’ensemble des îles Marshall et Gilbert, et l’une de ses six subdivisions : groupes de Browne (Bikini), Ralick (Ralik), Radack (Ratak), Mulgrave (Mili et Knox), Scarborough (moitié nord des Gilbert) et Kingsmill ou King’s-Mill (moitié sud des Gilbert)).
Nom propre modifier
îles Gilbert \Prononciation ?\ féminin pluriel, invariable
- Archipel situé dans l’océan Pacifique et formant une partie des archipels des Kiribati.
Gentilés et adjectifs correspondants modifier
Traductions modifier
Voir aussi modifier
- îles Gilbert sur l’encyclopédie Wikipédia
