îles Salomon

Voir aussi : Îles Salomon

FrançaisModifier

ÉtymologieModifier

De île et Salomon.

Nom propre Modifier

Invariable
îles Salomon
\il sa.lɔ.mɔ̃\
 
Carte des îles Salomon (en anglais)

îles Salomon \il sa.lɔ.mɔ̃\ féminin pluriel

  1. (Géographie) Archipel situé à l’est de la Papouasie-Nouvelle-Guinée, partagé entre la Papouasie-Nouvelle-Guinée (île Bougainville) et les Îles Salomon.
  2. Variante de Îles Salomon (pays).

NotesModifier

Dans un texte courant, on laisse la minuscule initiale au mot île, comme pour les autres génériques. Toutefois, lorsqu’il est question de l’État souverain, il est d’usage de mettre la majuscule : Les îles Marshall sont situées dans le Pacifique. Les Îles Marshall ont adhéré aux Nations Unies en 1991.[1]
L’usage français n’est pas systématique —profitant du flou sémantique— sauf dans les communications formelles ou officielles.

SynonymesModifier

TraductionsModifier

PrononciationModifier

Voir aussiModifier

RéférencesModifier

  1. Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Le Guide du rédacteur, 11.2.5 Noms d’îles, 2014