øl

Voir aussi : OL, Öl, ol, öl, ól, ol’, ˀol, -ol, -òl

Danois

Étymologie

(Nom commun 1) (Nom commun 2) Du vieux norrois öl (« amère »).

Nom commun 1

Neutre	Singulier	Pluriel
Indéfini	øl	øl
Défini	øllet	øllene

Jeg må ej drikke øl længere, siger min læge…

øl \ˈøl\ neutre généralement indénombrable

1. Bière (la boisson même).
   • Jeg må ej drikke øl længere, siger min læge.

     Je dois m’abstenir de boire de la bière, dit mon médecin.

Nom commun 2

Commun	Singulier	Pluriel
Indéfini	øl	øller øl
Défini	øllen	øllerne øllene

øl \ˈøl\ commun

1. (Dénombrable) Bière (la quantité, la bouteille).
   • I baren købte vi to øller, en til hver.

     Au bar nous avons acheté deux bières, une pour chacun.

Prononciation

• (Région à préciser) : écouter « øl [Prononciation ?] »

Voir aussi

• øl sur l’encyclopédie Wikipédia (en danois) 

Références

• Den Danske Ordbog, 2003 øl → consulter cet ouvrage

Norvégien (bokmål)

Étymologie

Du vieux norrois ǫl.

Nom commun 1

Masculin	Indéfini	Défini
Singulier	øl	ølen
Pluriel	øler	ølene

øl \Prononciation ?\ masculin

1. Bière (boisson).
   • Jeg må drikke ølen før den blir varm.

     Je dois boire la bière avant qu’elle ne soit chaude.

Nom commun 2

Neutre	Indéfini	Défini
Indénombrable	øl	ølet

øl \Prononciation ?\ neutre

1. Bière (bouteille).
   • Hvor er ølet?

     Où est la bière ?

Synonymes

• pils

Prononciation

→ Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre )

Voir aussi

• øl sur l’encyclopédie Wikipédia (en norvégien (bokmål)) 

Norvégien (nynorsk)

Étymologie

Du vieux norrois ǫl.

Nom commun 1

Masculin	Indéfini	Défini
Singulier	øl	ølen
Pluriel	ølar	ølane

øl \Prononciation ?\ masculin

1. Bière.

Nom commun 2

Neutre	Indéfini	Défini
Indénombrable	øl	ølet

øl \Prononciation ?\ neutre

1. Bière.

Prononciation

→ Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre )

Voir aussi

• øl sur l’encyclopédie Wikipédia (en norvégien (nynorsk))