ćpać

Polonais

Étymologie

Apparenté au tchèque cpát (« fourrer »).

Verbe

ćpać \ʨ̑paʨ̑\ imperfectif (perfectif : ćpnąć, zaćpać) (voir la conjugaison)

1. Manger goulument.
   • Kiedy przyszedłem do niego, ćpał obiad i nawet mnie nie zauważył.

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

2. (Argot) Se droguer.
   • Janek ćpa już od roku, ale – jak każdy ćpun – twierdzi, że w każdej chwili może przestać.

     Janek se drogue depuis des années, mais - comme tout junkie - il affirme qu'il peut arrêter à tout moment.

Variantes

• ćkać

Dérivés

• ćpanie
• ćpun, ćpunka (« drogué(e), junkie »)
• zaćpany (« drogué »)

Prononciation

• Będzin (Pologne) : écouter « ćpać [Prononciation ?] »

Références

• Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en polonais, sous licence CC BY-SA 4.0 : ćpać. (liste des auteurs et autrices)