čáihni
Same du Nord modifier
Étymologie modifier
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun modifier
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | čáihni | čáihnnit |
| Accusatif Génitif |
čáihnni čáihnni / čáihnne |
čáihnniid |
| Illatif | čáihnái | čáihnniide |
| Locatif | čáihnnis | čáihnniin |
| Comitatif | čáihnniin | čáihnniiguin |
| Essif | čáihnin | |
| Avec suffixes possessifs |
Singulier | Duel | Pluriel |
|---|---|---|---|
| 1re personne | čáihnán | čáihnáme | čáihnámet |
| 2e personne | čáihnát | čáihnáde | čáihnádet |
| 3e personne | čáihnis | čáihniska | čáihniset |
čáihni /ˈt͡ʃajhni/
- (Ornithologie) Pic.
Čáihnniin eanemus áicojuvvojedje bihcebaščáihnnit, dat ledje 33 šiljus. Ránesčáihni lea dihttogoahtán Sámis easkka 1990-logu loahpas.
— (yle.fi)- Les pics épeiches sont les plus observés parmi les pics, ils sont 33 à cet endroit. Le pic cendré a commencé à être connu en Laponie seulement à la fin des années 90.
- (En particulier) Pic tridactyle, oiseau de nom scientifique Picoides tridactylus.
Dáin gávdnojit guovllus jeavddalaččat ovdamearkka dihte, láfol, nukčá, cizášfálli, dovtta, gáhkkor, guorka, giellavealgu, bávgguš, rávgguš, čáihni, bižus, čukčá ja ruonájuolčoavžžu.
— (Muotkeduoddara meahcceguovllu dikšun- ja geavahanplána, page 25)- On trouve là régulièrement dans cette région, par exemple, le pluvier guignard, le nukčá (?), le faucon émerillon, le plongeon arctique, le plongeon catmarin, le guorka (?), le gorgebleue de la toundra, le phalarope à bec étroit, le combattant varié, le pic tridactyle, le pluvier doré, le grand tétras et le chevalier sylvain.
Dérivés modifier
Pic :
- bihcebaščáihni — pic épeiche
- ránesčáihni — pic cendré
- ruonáčáihni — pic vert
- uhcačáihni — pic épeichette
Voir aussi modifier
- Čáihni sur l’encyclopédie Wikipédia (en same du Nord)
