čuožžilit
Same du Nord modifier
Étymologie modifier
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Verbe modifier
čuožžilit /ˈt͡ʃuo̯dd͡ʒilit/ (voir la conjugaison)
- Se lever.
Gobmi lei juo nu lahka ahte sággegeahči measta guoská Mártte muođuide, muhto son ii velge čuožžilan.
— (jounikitti.fi)- Le fantôme était déjà si prés que le bout de la baguette touche presque les joues de Márte, mais elle ne se lève pas encore.
Son dajai sidjiide: “Gullet maid mun niegadin! Mii leimmet bealddus čanadeamen gordnegihpuid, ja mu gordnegihppu čuožžilii ja din gordnegihput čoahkkanedje mu gordnegihpu birra ja gopmirdedje dan ovdii.”
— (Bible, Genèse 37:6)- Il leur dit : “Écoutez ce dont j’ai rêvé ! Nous étions en train de lier des gerbes et ma gerbe s’est levée et vos gerbes se rassemblèrent autour de la mienne et se prosternèrent devant elle.”
- Se déclarer, se déclencher (maladie, épidémie, etc.).
Apparentés étymologiques modifier
- čuožžut — être debout
Forme de verbe modifier
čuožžilit /ˈt͡ʃuo̯dd͡ʒilit/
- Première personne du pluriel du présent de l’indicatif de čuožžilit.
- Troisième personne du pluriel du présent de l’indicatif de čuožžilit.
- Deuxième personne du singulier du prétérit de l’indicatif de čuožžilit.