ďáblík

Tchèque

Étymologie

(Diminutif) de ďábel (« diable ») ; pour la plante, en raison de son caractère empoisonné.

Nom commun 1

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	ďáblík	ďáblíky
Génitif	ďáblíku	ďáblíků
Datif	ďáblíku	ďáblíkům
Accusatif	ďáblík	ďáblíky
Vocatif	ďáblíku	ďáblíky
Locatif	ďáblíku	ďáblících
Instrumental	ďáblíkem	ďáblíky

ďáblík \ɟaːbliːk\ masculin inanimé

1. (Botanique) Arum, calla.
   • Plodem ďáblíku bahenního jsou červené bobule, a přestože je ďáblík jedovatý, často se využíval také v lidovém léčitelství.

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Synonymes

• kala

Nom commun 2

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	ďáblík	ďáblíci
Génitif	ďáblíka	ďáblíků
Datif	ďáblíku ou ďáblíkovi	ďáblíkům
Accusatif	ďáblíka	ďáblíky
Vocatif	ďáblíku	ďáblíci
Locatif	ďáblíku ou ďáblíkovi	ďáblících
Instrumental	ďáblíkem	ďáblíky

ďáblík \ɟaːbliːk\ masculin animé

1. Diablotin.
   • Jean Effel, francouzský karikaturista, ve 40. letech minulého století stvořil usměvavého pánaboha, červeného ďáblíka, vousatého Adama a sexy Evu.

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Synonymes

• ďáblíček

Références

• Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2015 → consulter cet ouvrage