đũa

Voir aussi : Dua, dua, dừa, dưa, dựa, dùa, du’a, du’â, đua, đùa, đưa, đừa, đứa

Vietnamien

Étymologie

Du chinois classique 箸.

Nom commun

đũa (classificateurs, chiếc, cây, 箸, 筷, 杜, 𥮊)

1. Bâtonnet, baguette.
2. Baguette, tige que l’on utilise par deux pour saisir les aliments.
3. (Nói tắt của đũa khuấy) Agitateur.
4. Rayon (de roue de bicyclette… ).
   • Vơ đũa cả nắm.

     Mettre dans le même sac

Prononciation

• \ɗuaˀ˦˧˥\
• Nord du Vietnam (Hanoï) : [ɗ̺uɐˀ˦˧˥]
• Sud du Vietnam (Ho Chi Minh-Ville) : [ɗ̺uɐ˧˨˧]

Paronymes

• dừa
• dưa
• dùa
• dứa
• dựa
• đua
• đùa
• đưa
• đừa
• đứa

Références

• Free Vietnamese Dictionary Project, 1997–2004 → consulter cet ouvrage