łamać
Polonais modifier
Étymologie modifier
- Forme collatérale de łomić, du vieux slave ламати, lamati qui donne aussi lámat en tchèque, ломать, lomat' en russe.
Verbe modifier
łamać \wãmaʨ̑\ imperfectif (perfectif : złamać) (voir la conjugaison)
- Briser, rompre.
łamać sobie głowę.
- se casser la tête, se creuser la tête.
- Enfreindre une loi, violer une règle.
Przestępca łamał prawo.
- Le criminel a enfreint la loi.
Synonymes modifier
Dérivés modifier
- łam
- łamanie (« cassure, brisure, rupture »)
- łamany (« brisé, rompu »)
- łamliwy (« fragile, qui se brise »)
- łamliwość (« fragilité »)
Prononciation modifier
- Pologne : écouter « łamać [wãmaʨ̑] »
Références modifier
- Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en polonais, sous licence CC BY-SA 4.0 : łamać. (liste des auteurs et autrices)