œcuménisme
Français modifier
Étymologie modifier
- Dérivé de écoumène (« ensemble des terres habitées »), avec le suffixe -isme (« doctrine »), soit le sens de (« universel »). Voir le sens étymologique de catholique.
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| œcuménisme | œcuménismes |
| \e.ky.me.nism\ | |
œcuménisme \e.ky.me.nism\ ou \ø.ky.me.nism\ masculin
- (Religion) Mouvement visant à la réunion de toutes les Églises chrétiennes.
- Les Interlinghi, assez chrétiens pour tolérer l'origine modeste de la jeune fille, n'auraient pas contrarié son inclination si elle n'avait été juive. L'œcuménisme fondait mystérieusement dès qu'il s'agissait des siens. — (Bernard Lentéric, Substance B, 1986, page 43.)
- (Par extension) Dialogue entre plusieurs religions.
Apparentés étymologiques modifier
Traductions modifier
- Allemand : Ökumene (de) féminin, ökumenische Bewegung (de) féminin
- Anglais : ecumenism (en)
- Croate : ekumenizam (hr)
- Italien : ecumenismo (it) masculin
- Portugais : ecumenismo (pt) masculin
- Russe : экуменизм (ru) masculin
Prononciation modifier
- \e.ky.me.nism\ ou \ø.ky.me.nism\
- France (Lyon) : écouter « œcuménisme [ø.ky.me.nism] »
Notes modifier
- Lorsqu’elle est issue d’un mot grec, la lettre œ se prononce traditionnellement [e] ou [ε] ; ainsi, la lettre œ se prononce de la même manière dans les mots fœtus, Œdipe et œsophage, tandis que œu et œi se prononcent [œ] ou [ø] comme dans les mots œuf, bœuf et œil. Il est cependant fréquent d’entendre un œ prononcé [ø] au lieu de [e] ou [ε].
Voir aussi modifier
- œcuménisme sur l’encyclopédie Wikipédia
