œdémateux

Français

Étymologie

→ voir œdème.

Adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin	œdémateux \e.de.ma.tø\ ou \ø.de.ma.tø\
Féminin	œdémateuse \e.de.ma.tøz\ ou \ø.de.ma.tøz\	œdémateuses \e.de.ma.tøz\ ou \ø.de.ma.tøz\

œdémateux \e.de.ma.tø\

1. (Médecine) Qui est de la nature de l’œdème.
2. Enflé.
   • Assis au bord de son lit, il délace lentement ses godillots et tâte l’un après l’autre ses pieds œdémateux. — ( Roger Martin du Gard, Vieille France, Gallimard, 1933 ; éd. Le Livre de Poche, page 142)

Dérivés

• anti-œdémateux, antiœdémateux

Traductions

• Breton : gouliñvek (br)
• Grec : οιδηματώδης (el) idhimatódhis
• Italien : edematoso (it)

Prononciation

• La prononciation \e.de.ma.tø\ rime avec les mots qui finissent en \tø\.
• \e.de.ma.tø\ ou souvent \ø.de.ma.tø\
• Somain (France) : écouter « œdémateux [Prononciation ?] »

Notes

Lorsqu’elle est issue d’un mot grec, la lettre œ se prononce traditionnellement [e] ou [ε] ; ainsi, la lettre œ se prononce de la même manière dans les mots fœtus, Œdipe et œsophage, tandis que œu et œi se prononcent [œ] ou [ø] comme dans les mots œuf, bœuf et œil. Il est cependant fréquent d’entendre un œ prononcé [ø] au lieu de [e] ou [ε].

Références

• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (œdémateux), mais l’article a pu être modifié depuis.