œil de verre

Français modifier

Composé de œil, de et verre, à l’origine, les yeux de verre étaient en verre, ce qui n'est plus systématiquement le cas.

Singulier	Pluriel
œil de verre \œj de vɛʁ\	yeux de verre \jø də vɛʁ\

Mallette contenant 50 yeux de verre.

œil de verre \œj də vɛʁ\ masculin

Prothèse destinée à remplacer un œil manquant.
- Pour les sujets amputés d’un œil, indiquer aux renseignements divers s’ils sont porteurs d’un œil de verre. — (Alphonse Bertillon, Identification anthropométrique, instructions signalétiques, Imprimerie Administrative, 1893, pages 53-54)
- Il me regardera avec son œil de verre, bordel! Le caporal Afonso était aveugle de l'œil gauche et avait un œil de verre. Qui ressemblait à une bille de verre, bordel! Une bille de verre bleu, mon Dieu. — (Roberto Drummond, Sang de Coca-Cola, Fayard, 2008, p. 32)

Prothèse d’œil. (1)