Wiktionnaire : dictionnaire libre et universel

œnanthe

Voir aussi : oenanthe, Oenanthe

Français modifier

Étymologie modifier

(Date à préciser) Du latin oenanthe (« fleur de la vigne ») issu du grec ancien ; c’est le sens légèrement inexact de « fleur du vin, bouquet du vin » qui explique la dérivation sémantique, en français.
  1. (XVIIIe siècle) (Botanique) Nom adopté par Carl von Linné
  2. (XIXe siècle) (Oiseau) Nom appliqué par Gesner et Willugby[1].

Nom commun 1 modifier

Singulier Pluriel
œnanthe œnanthes
\e.nɑ̃t\
ou \ø.nɑ̃t\

œnanthe \e.nɑ̃t\ ou \ø.nɑ̃t\ féminin

  1. Genre de plantes herbacées de la famille des Apiaceae.
    • Ce n’est donc que comme poison éminemment délétère que l’œnanthe safranée doit être considérée. — (Frédéric Cuvier, Dictionnaire des sciences naturelles, 1825, page 434)
    • Mais Potinairii Malardé confond la carotte sauvage avec une plante toxique qui lui ressemble, l'œnanthe safranée, cousine de la ciguë. — (AFP, Deux ans de prison ferme pour un stage de survie mortel, Le Journal de Québec, 3 avril 2023)

Variantes modifier

Dérivés modifier

Traductions modifier

Nom commun 2 modifier

Singulier Pluriel
œnanthe œnanthes
\e.nɑ̃t\
ou \ø.nɑ̃t\
 
Un traquet oreillard (Œnanthe hispanica)

œnanthe \e.nɑ̃t\ ou \ø.nɑ̃t\ masculin

  1. Oiseau passériforme de la famille des Muscicapidae.

Variantes modifier

Synonymes modifier

Traductions modifier

Prononciation modifier

Notes modifier
Lorsqu’elle est issue d’un mot grec, la lettre œ se prononce traditionnellement [e] ou [ε] ; ainsi, la lettre œ se prononce de la même manière dans les mots fœtus, Œdipe et œsophage, tandis que œu et œi se prononcent [œ] ou [ø] comme dans les mots œuf, bœuf et œil. Il est cependant fréquent d’entendre un œ prononcé [ø] au lieu de [e] ou [ε].

Paronymes modifier

Voir aussi modifier

Références modifier

  1. ↑ Frédéric Cuvier, Dictionnaire des sciences naturelles, page 435, 1825
Récupérée de « https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=œnanthe&oldid=33187928 »