šašek
Tchèque modifier
Étymologie modifier
- Diminutif de šach (« échec »), šachová figura (« pièce du jeu d'échecs ») « en raison des mouvements bizarres des pièces [1] ». Notons que « fou » aux échecs se dit střelec (« archer »), adjectivement « fou » se dit střelený → voir kluk pour une autre dérivation sémantique « flèche/idiot ».
Nom commun modifier
Cas | Singulier | Pluriel |
---|---|---|
Nominatif | šašek | šašky |
Génitif | šašku | šašků |
Datif | šašku | šaškům |
Accusatif | šašek | šašky |
Vocatif | šašku | šašky |
Locatif | šašku | šašcích ou šaškách |
Instrumental | šaškem | šašky |
šašek \Prononciation ?\ masculin animé
- Clown ; pitre ; bouffon.
- Šašek býval obvykle oděn v pestré oblečení, na hlavě míval čapku či kuklu s rolničkami.
- Šašek býval obvykle oděn v pestré oblečení, na hlavě míval čapku či kuklu s rolničkami.
Synonymes modifier
Dérivés modifier
- šaškovat, faire le pitre
Voir aussi modifier
- šašek sur l’encyclopédie Wikipédia (en tchèque)
Références modifier
- [1] Jiří Rejzek, Dictionnaire étymologique tchèque, Leda, Prague, 2001
- Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2015 → consulter cet ouvrage