Voir aussi : siella, siellä

Same du Nord modifier

Étymologie modifier

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun modifier

Cas Singulier Pluriel
Nominatif šiella šielat
Accusatif
Génitif
šiela šielaid
Illatif šillii šielaide
Locatif šielas šielain
Comitatif šielain šielaiguin
Essif šiellan
Avec suffixes
possessifs
Singulier Duel Pluriel
1re personne šiellan šiellame šiellamet
2e personne šiellat šiellade šielladet
3e personne šiellas šiellaska šiellaset

šiella /ˈʃie̯lːɑ/

  1. Cadeau offert pour la naissance d’un enfant par un membre de la famille.
    • Sámiid gaskkas lea leamaš, ja lea ain dábálaš heŋget šelges šiela máná geaŧu bajil vai eatnanvuložat eai lonuhan su. — (calliidlagadus.org)
      Cela a été ainsi parmi les Sames, et il est encore courant de suspendre le cadeau brillant offert pour la naissance de l’enfant au dessus du berceau afin que le monde souterrain ne l’échange pas.