štět
Tchèque modifier
Étymologie modifier
- Du vieux slave ščȇtь[1] qui donne le polonais szczeć, szczecina, le bulgare четина, četina (« soie de porc, poil de barbe, de brosse »), le russe щетина, ščetína (« poil de barbe »).
- Le mot štětina (« poil dru, soie ») est un ancien singulatif[1] → voir vojín pour des explications détaillées.
- Le sens de « gravier », est proprement celui de « couverture drue du sol ».
Nom commun modifier
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | štět | štěty |
| Génitif | štětu | štětů |
| Datif | štětu | štětům |
| Accusatif | štět | štěty |
| Vocatif | štěte | štěty |
| Locatif | štětu | štětech |
| Instrumental | štětem | štěty |
štět \Prononciation ?\ masculin inanimé
- Gravier.
- v zalesněném prostředí vypadá pěkně chodníček vysypaný drcenou kůrou, kterou je ovšem třeba podložit štětem, aby za deště nebyl příliš mokrý a blátivý.
- En milieu boisé, un chemin couvert d’écorce est joli, mais il faut lui assurer une sous-couche de gravier pour qu’en cas de pluie, il ne soit pas mouillé et boueux.
- v zalesněném prostředí vypadá pěkně chodníček vysypaný drcenou kůrou, kterou je ovšem třeba podložit štětem, aby za deště nebyl příliš mokrý a blátivý.
- (Botanique) Sporophyte, pédicule des mousses.
- U mechů vznikají výtrusy v tobolkách na konci tenkého štětu.
Apparentés étymologiques modifier
Voir aussi modifier
- štět sur l’encyclopédie Wikipédia (en tchèque)
Références modifier
- Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2015 → consulter cet ouvrage