żałoba

Voir aussi : žaloba

Polonais

Étymologie

Dérivé de żałować (« regretter, se plaindre »), avec le suffixe -ba.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	żałoba	żałoby
Vocatif	żałobo	żałoby
Accusatif	żałobę	żałoby
Génitif	żałoby	żałob
Locatif	żałobie	żałobach
Datif	żałobie	żałobom
Instrumental	żałobą	żałobami

Żałoba po śmierci najbliższego.

żałoba \ʒaˈwɔba\ féminin

1. Tristesse provoquée par la perte d’un être cher, deuil.
   • Nie poszłam na wesele, bo byłam w żałobie.

     …je suis en deuil.

   • Po śmierci męża przez rok nosiła żałobę.

     Elle a porté le deuil pendant un an après la mort de son mari.

2. (Droit) (Désuet) Plainte en justice.

Synonymes

• skarga
• smutek

Dérivés

• żałobny
  • żałobnik

Apparentés étymologiques

• żal (« regret, peine »)

Voir aussi

• żałoba sur l’encyclopédie Wikipédia (en polonais) 

Références

• Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en polonais, sous licence CC BY-SA 4.0 : żałoba. (liste des auteurs et autrices)