žádat

Voir aussi : zadât, zadat

Tchèque

Étymologie

Du vieux slave жѧдати, žęďati.

Verbe

žádat \Prononciation ?\ imperfectif (perfectif : požádat) (voir la conjugaison)

1. Demander, exiger, requérir.
   • Já žádám povolit marihuanu
     Já žádám zakázat komunistickou stranu
     Já žádám zrušit ofsajd na modré čáře
     Já žádám vyškrtnout Vánoce z kalendáře
     Já žádám více medvědů na Antarktidě
     Já žádám méně žáků v každé třídě
     Já žádám vystoupit z Unie i NATO
     Já žádám ať platí jen ten kdo má na to
     Já prostě žádám… — (Jaromir Nohavica, Já žádám)

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Dérivés

• požádat
  • požadavek
  • požadovat
• vyžádat
• žadatel, žadatelka, demandeur
• žadonit, quémander, mendier
• žádost, demande
  • žádostivý
• žádoucí
  • nežádoucí
• zažádat

Apparentés étymologiques

• žádný, aucun
• žízeň, soif

Prononciation

• (Région à préciser) : écouter « žádat [Prononciation ?] »

Références

• Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2015 → consulter cet ouvrage