Ouvrir le menu principal

Égyptien ancienModifier

ÉtymologieModifier

Translittération des hiéroglyphes
 
 
.

Nom commun Modifier

Hiéroglyphes Code Gardiner Orthographe
 
 
K3:N36
 
 
Signes
unili-
tères
ˁ, ḏ, m, r


ˁḏ-mr \aːʤ.mɛr\ masculin

  1. Nomarque, gouverneur d’un nome dans l’ancienne Égypte.
    • Ils répriment au besoin les troubles de leur ressort et, en tant que ˁḏ-mr[4], ils veillent à l’entretien des canaux d’irrigation et des digues. […] [4]
       
       
      , litt. « Qui creuse le canal »
      — (Wikipédia)
    • En fait, ils recevaient surtout les nouvelles directives de Pharaon et en qualité de ˁḏ-mr (2), ils étaient chargés de les appliquer ensuite à leurs provinces respectives. […] (2) Nomarque en Egyptien. — (romemulti.forumactif.com) [1]