Voir aussi : θεός

GrecModifier

ÉtymologieModifier

Du grec ancien Θεός, Theós.

Nom propre Modifier

Cas Singulier Pluriel
Nominatif ο  Θεός οι 
Génitif του  Θεού των 
Accusatif το(ν)  Θεό τους 
Vocatif Θεέ

Θεός (Theós) \θɛ.ˈɔs\

  1. (Religion) Dieu.

SynonymesModifier

Grec ancienModifier

ÉtymologieModifier

Antonomase de θεός, théos (« dieu »).

Nom propre Modifier

Cas Singulier
Nominatif Θεός
Vocatif   Θεέ
Accusatif τὸν Θεόν
Génitif τοῦ Θεοῦ
Datif τῷ Θεῷ

Θεός, Theós \tʰe.ós\

  1. (Religion) Dieu.
    • Ἀπόδοτε τὰ Καίσαρος Καίσαρι καὶ τὰ τοῦ Θεοῦ τῷ Θεῷ.
      Rendez à César ce qui est à César et à Dieu ce qui est à Dieu.
    • Ἐν ἀρχῇ ἦν ὁ Λόγος, καὶ ὁ Λόγος ἦν πρὸς τὸν Θεόν, καὶ Θεὸς ἦν ὁ Λόγος. — (Évangile selon Jean, 1-1)
      Au commencement était la parole et la parole était avec Dieu et Dieu était la parole.
    • Οὗτος ἦν ἐν ἀρχῇ πρὸς τὸν Θεόν. — (Évangile selon Jean, 1-2)
      Il était au commencement avec Dieu.