Κένταυρος

Voir aussi : κένταυρος

Grec ancienModifier

ÉtymologieModifier

Dérivé de κεντέω, kentéō (« piquer »)[1], soit par le langage de la tauromachie (notre picador moderne), soit par celui de l’élevage, et synonyme de κέντωρ, kéntōr (« piqueur »). La seconde partie du mot ayant été rapprochée de ταῦρος, taûros (« taureau ») d’où la dérivation mythologique de « animal mi-homme mi-taureau ». Étant donné les composés ἱπποκένταυρος (« piqueur de/à cheval », plus tard, « mi-homme, mi-cheval ») et ἰχθυοκένταυρος (« pêcheur au harpon », plus tard « mi-homme, mi-poisson »), mots où ταῦρος n’a rien à faire, on rejettera cette composition fantaisiste et mythologique.
Pokorny[2] rapproche la première partie du mot au latin Catu-riges (« roi du combat »), la seconde partie du mot étant similaire à celle de Isaurus (« habitant de l’Isaurie ») ou, pour revenir à notre sens de « piqueur de taureau », urus (« auroch, ure »).

Nom commun Modifier

 
Centaure, statuette du septième siècle avant notre ère.

Κένταυρος, Kéntauros \kén.tau̯.ros\ masculin

  1. Centaure, sauvage Thessalien vivant entre Pelion et Ossa, — (Iliade, 11.832, Odyssée, 21.295), chassé de là par les Lapithes.
    1. Sauvage, brigand.
    2. (De par la bestialité qui leur est attribuée) Pédéraste, fouteur.
    3. (Sens étymologique de « piqueur » ?) Pénis.
  2. (Mythologie) (Chez Pindare et par la suite) Centaure, animal mi-homme mi-taureau.
    • (Proverbial) οὐ παρὰ Κενταύροισι, on n’est pas chez les Centaures, on ne vit pas dans un monde de fantaisie.
  3. (Astronomie) Constellation du Centaure.

DérivésModifier

Dérivés dans d’autres languesModifier

RéférencesModifier

  1. Henry George Liddell, Robert ScottAn Intermediate Greek-English Lexicon, 1889 → consulter cet ouvrage
  2. Julius PokornyIndogermanisches etymologisches Wörterbuch, 1959 → consulter cet ouvrage