αἰγοπρόσωπος
Grec ancien modifier
Étymologie modifier
Adjectif modifier
αἰγοπρόσωπος, aigoprósôpos *\Prononciation ?\
- À face de bouc, à figure de chèvre.
- γράφουσί τε δὴ καὶ γλύφουσι οἱ ζωγράφοι καὶ οἱ ἀγαλματοποιοὶ τοῦ Πανὸς τὤγαλμα κατά περ Ἕλληνες αἰγοπρόσωπον καὶ τραγοσκελέα — (Hérodote, Histoires, livre II, 46.2, Ve siècle av. J.-C.)
gráphousí te dề kaì glúphousi hoi zôgráphoi kaì hoi agalmatopoioì toû Panòs tốgalma katá per Héllênes aigoprósôpon kaì tragoskeléa- or les peintres et les sculpteurs représentent le dieu Pan, comme le font les Grecs, avec une tête de chèvre et des jambes de bouc — (traduction de Pierre-Henri Larcher, livre II, XLVI, Charpentier, 1850, tome 1, page 160)
- γράφουσί τε δὴ καὶ γλύφουσι οἱ ζωγράφοι καὶ οἱ ἀγαλματοποιοὶ τοῦ Πανὸς τὤγαλμα κατά περ Ἕλληνες αἰγοπρόσωπον καὶ τραγοσκελέα — (Hérodote, Histoires, livre II, 46.2, Ve siècle av. J.-C.)
Références modifier
- Anatole Bailly, Abrégé du dictionnaire grec-français, Hachette, 1901 → consulter cet ouvrage