αἰών

Voir aussi : Αἰών

Grec ancien

Étymologie

De l’indo-européen commun *h₂eyu- (« énergie vitale ») qui donne le latin aevum.

Nom commun

Cas	Singulier		Pluriel		Duel
Nominatif	ὁ	αἰών	οἱ	αἰῶνες	τὼ	αἰῶνε
Vocatif		αἰών		αἰῶνες		αἰῶνε
Accusatif	τὸν	αἰῶνα	τοὺς	αἰῶνας	τὼ	αἰῶνε
Génitif	τοῦ	αἰῶνος	τῶν	αἰώνων	τοῖν	αἰώνοιν
Datif	τῷ	αἰῶνι	τοῖς	αἰῶσι(ν)	τοῖν	αἰώνοιν

αἰών, aiṓn masculin

1. Temps.
   1. Durée de la vie.
   2. (Par suite) Destinée, sort.
   3. Long espace de temps indéterminé.
   4. (Philosophie et religion) Éternité
      • εἰς τοὺς αἰῶνας τῶν αἰώνων

   • pour les siècles des siècles

   1. Âge, génération.
2. Moelle épinière, siège de la vie.

Dérivés

• αἰώνιος

Synonymes

• καιρός (1)
• χρόνος (1)

Dérivés dans d’autres langues

• Latin : aeon

Prononciation

• *\ai̯.ɔ̌ːn\ (Attique (V^e siècle av. J.-C.))
• *\ɛˈon\ (Koinè, Égypte (I^er siècle))
• *\ɛˈon\ (Koinè (IV^e siècle))
• *\eˈon\ (Byzance (X^e siècle))
• *\eˈon\ (Constantinople (XV^e siècle))

Références

• Anatole Bailly, Abrégé du dictionnaire grec-français, Hachette, 1901
• Alphonse Dain, Jules-Albert de Foucault, Pierre Poulain, Grammaire grecque Éloi-Jules Ragon, éditions Jean de Gigord, Paris, 1952