βάραθρον

Grec ancien

Étymologie

Mot dérivé de βορά, borá (« nourriture »), avec le suffixe -θρον, -thron → voir gurges en latin, gouffre, goinfre en français.

Nom commun

βάραθρον, bárathron neutre

1. Abîme, gouffre.
2. (En particulier) Barathre, gouffre où on précipitait les condamnés à Athènes.
   • Μιλτιάδην δὲ τὸν ἐν Μαραθῶνι νικήσαντα εἰς τὸ βάραθρον ἐμβαλεῖν ἐψηφίσαντο, καὶ εἰ μὴ διὰ τὸν πρύτανιν, ἐνέπεσεν ἄν; — (Platon, Gorgias, 516e)

Vocabulaire apparenté par le sens

• καιάδας (à Sparte)
• (en latin :) Tarpeium (à Rome)

Dérivés dans d’autres langues

• Latin : barathrum
• Français : Barathre, barathre

Références

• Anatole Bailly, Abrégé du dictionnaire grec-français, Hachette, 1901 → consulter cet ouvrage
• Émile Pessonneaux, Dictionnaire grec-français, Belin Frères, 1898