δεῦτε

Voir aussi : δεῦρο

Grec ancien

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adverbe

δεῦτε, deute *\Prononciation ?\

1. S'utilise comme δεῦρο avec ordinairement un verbe au pluriel. Peut se traduire pour allons !.
   • δεῦτε πρός με πάντες οἱ κοπιῶντες καὶ πεφορτισμένοι, κἀγὼ ἀναπαύσω ὑμᾶς

     Venez à moi, vous tous qui vous fatiguez et qui êtes chargés, et moi je vous donnerai du repos. (N.T. Matthieu 11/28)

Références

• Anatole Bailly, Abrégé du dictionnaire grec-français, Hachette, 1901 → consulter cet ouvrage
• Alphonse Dain, Jules-Albert de Foucault, Pierre Poulain, Grammaire grecque Éloi-Jules Ragon, éditions Jean de Gigord, Paris, 1952