θεοδίδακτος

Grec ancienModifier

ÉtymologieModifier

Mot composé de θεός, theós (« dieu ») et de διδακτός, didaktós (« enseigné »).

Adjectif Modifier

θεοδίδακτος, theodídaktos \Prononciation ?\

  1. (Christianisme) Enseigné par Dieu, appris de Dieu.
    • γίνεσθε δὲ θεοδίδακτοι, ἐκζητοῦντες τί ζητεῖ κύριος ἀφ’ ὑμῶν, καὶ ποιεῖτε ἵνα εὑρεθῆτε ἐν ἡμέρᾳ κρίσεως. — (Épître de Barnabé)
      Soyez les dociles apprentis de Dieu, cherchant ce que le Seigneur demande de vous, et faites en sorte d’être trouvés (dignes) au jour du jugement. — (traduction)
    • Περὶ δὲ τῆς φιλαδελφίας οὐ χρείαν ἔχετε γράφειν ὑμῖν· αὐτοὶ γὰρ ὑμεῖς θεοδίδακτοί ἐστε εἰς τὸ ἀγαπᾶν ἀλλήλους· — (Première épître aux Thessaloniciens)
      Pour ce qui est de la charité fraternelle, il n’est pas besoin de vous en écrire ; car vous-mêmes avez appris de Dieu à vous aimer les uns les autres — (traduction)

RéférencesModifier