καλημέρα
Grec modifier
Étymologie modifier
- Du grec ancien καλὴν ἡμέραν, kalền hêméran.
Interjection modifier
καλημέρα (kaliméra) \ka.li.ˈmɛ.ɾa\
- Bonjour !
Nom commun modifier
| Cas | Singulier | Pluriel | ||
|---|---|---|---|---|
| Nominatif | η | καλημέρα | οι | καλημέρες |
| Génitif | της | καλημέρας | των | — |
| Accusatif | τη(ν) | καλημέρα | τις | καλημέρες |
| Vocatif | καλημέρα | καλημέρες | ||
καλημέρα (kaliméra) \ka.li.ˈmɛ.ɾa\ féminin
- Bonjour.
- Καλημέρα σας κύριε!
- Πέρασα να σου πω μια καλημέρα.
Notes modifier
- Il s’agit du mot utilisé pour dire bonjour jusqu’à midi voire 13h en Grèce. Considéré comme une interjection kalimera peut s’utiliser en toute circonstance, que vous vous adressiez à des enfants ou à des adultes, à des hommes ou à des femmes.
- Le mot peut s’accompagner de “σας” = “sas" que signifie en grec “vous”. Ainsi en disant “καλημέρα σας” = “kalimera sas", vous dites en réalité bonjour à vous. Ce groupe de mots plutôt formel peut être considéré comme une expression soutenue permettant de dire bonjour à des personnes ayant un certain statut (personnes âgées, collaborateurs, etc.)
Dérivés modifier