κόνδυλος

Grec

Étymologie

Du grec ancien κόνδυλος, kóndulos.

Nom commun

κόνδυλος, kóndylos \Prononciation ?\ masculin

1. (Botanique) Nœud, tubercule, renflement charnu d’une racine ou d’une pousse.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Apparentés étymologiques

• κονδύλιο
• κονδυλώδης (« tubéreux »)

Références

• Λεξικό της κοινής νεοελληνικής, Fondation Manolis Triantafyllidis, 1998 (κόνδυλος)

Grec ancien

Étymologie

Voir κονδός, kondós, apparenté à l’anglais knuckle de même sens, et, pour le sens de « coup de poing », à knock-out.

Nom commun

Cas	Singulier		Pluriel		Duel
Nominatif	ὁ	κόνδυλος	οἱ	κόνδυλοι	τὼ	κονύλω
Vocatif		κόνδυλε		κόνδυλοι		κονύλω
Accusatif	τὸν	κόνδυλον	τοὺς	κονύλους	τὼ	κονύλω
Génitif	τοῦ	κονύλου	τῶν	κονύλων	τοῖν	κονύλοιν
Datif	τῷ	κονύλῳ	τοῖς	κονύλοις	τοῖν	κονύλοιν

κόνδυλος, kóndulos *\Prononciation ?\ masculin

1. Condyle : nœud, jointure entre les os.
2. Poing fermé (offrant en saillie les articulations des doigts).
   • κολλύραν καὶ κόνδυλον ὄψον ἐπ᾽ αὐτῇ

     envoyer un pain et son poing dans la figure de quelqu'un, en foutre plein la gueule.

3. Coup de poing.

Dérivés

• ἀκόνδυλος (« sans coup »)
• κονδυλίζω (« frapper à coups de poing »)

Dérivés dans d’autres langues

• Grec : κόνδυλος
• Latin : condylus

Références

• Anatole Bailly, Abrégé du dictionnaire grec-français, Hachette, 1901 → consulter cet ouvrage
• « κόνδυλος », dans Henry Liddell, Robert Scott, An Intermediate Greek-English Lexicon, Harper & Brothers, New York, 1889 → consulter cet ouvrage