κῆλον

Grec ancien modifier

Étymologie modifier

De καίω, kaíô (« bruler, mettre le feu »), comparer avec κήλεος, kêleos (« brulant »), le sens propre est « feu, foudre ». Liddell^[1] le traduit par « flèche » en raison d'une ancienne tradition de représentation « fléchée » de la foudre (voir illustration).

Nom commun modifier

bras de Zeus tenant le κῆλον

κῆλον, kêlon *\Prononciation ?\ neutre

Foudre, feu.
- κῆλα Διός
  [subir] les foudres de Zeus.
Bois (anciennement bois de chauffe, buche).
- κήλεα νηῶν.
  membrure du navire.

Synonymes modifier

κᾶλον, bois, bois de chauffe

Références modifier

↑ « κῆλον », dans Henry Liddell, Robert Scott, An Intermediate Greek-English Lexicon, Harper & Brothers, New York, 1889 → consulter cet ouvrage

[Liddell-1] « κῆλον », dans Henry Liddell, Robert Scott, An Intermediate Greek-English Lexicon, Harper & Brothers, New York, 1889 → consulter cet ouvrage

[1]