λανθάνω

Grec ancien

Étymologie

Apparenté au latin lateo, de l’indo-européen commun *la- (« cacher »). Note : le radical du verbe λαθ-, lath- se retrouve dans les dérivés et les temps composés du verbe qui présente l’infixe -ν-, -n- à la fois au sein du radical (→ voir pango et tango en latin, des radicaux *pag- et *tag-) et à la suite de celui-ci comme dans ἱκάνω, ikánô ou κρίνω, krínô.

Verbe

λανθάνω, lanthánô \Prononciation ?\ (voir la conjugaison)

1. Échapper aux regards, ne pas être vu.
   • ἄλλον τινὰ λήθω μαρνάμενος — (Iliade)
2. Être caché.
3. Échapper (à la pensée), oublier.
   • οὐδέ σέθεν θεοὶ λελάθοντο — (Iliade)

Note : Par convention, les verbes grecs anciens sont désignés par la 1^re personne du singulier du présent de l’indicatif actif.

Dérivés

• ἐπιλανθάνω

Apparentés étymologiques

• λάθος (erreur)
• λαθραῖος (secret)
• λάθρῃ, λάθριος (secrètement)
• λήθη, λάθα (oubli)
• ἀληθής (vrai)
• ἀλήθεια (vérité)
• φιλαλήθης (qui aime le vrai)

Références

• Anatole Bailly, Abrégé du dictionnaire grec-français, Hachette, 1901 → consulter cet ouvrage
• « λανθάνω », dans Henry Liddell, Robert Scott, An Intermediate Greek-English Lexicon, Harper & Brothers, New York, 1889 → consulter cet ouvrage