μικρός

Grec

Étymologie

Du grec ancien μικρός, mikrós.

Adjectif

cas	singulier
	masculin		féminin		neutre
nominatif		μικρός		μικρή		μικρό
génitif		μικρού		μικρής		μικρού
accusatif		μικρό		μικρή		μικρό
vocatif		μικρέ		μικρή		μικρό
cas	pluriel
	masculin		féminin		neutre
nominatif		μικροί		μικρές		μικρά
génitif		μικρών		μικρών		μικρών
accusatif		μικρούς		μικρές		μικρά
vocatif		μικροί		μικρές		μικρά

μικρός (mikrós) \mi.ˈkɾɔs\

1. Jeune.
2. Petit.

Synonymes

• νεαρός
• νέος

Grec ancien

Étymologie

Apparenté à σμικρός, smikrós (« petit »), σμήχω, smêkhô (« frotter »), au latin mica (« miette »), à l’anglais small (« petit »), de l’indo-européen commun *smē- (« frotter, user par le frottement, miette »).

Adjectif

cas	singulier
	masculin		féminin		neutre
nominatif		μικρός		μικρά		μικρόν
vocatif		μικρέ		μικρά		μικρόν
accusatif		μικρόν		μικράν		μικρόν
génitif		μικροῦ		μικρᾶς		μικροῦ
datif		μικρῷ		μικρᾷ		μικρῷ
cas	duel
	masculin		féminin		neutre
nominatif		μικρώ		μικρά		μικρώ
vocatif		μικρώ		μικρά		μικρώ
accusatif		μικρώ		μικρά		μικρώ
génitif		μικροῖν		μικραῖν		μικροῖν
datif		μικροῖν		μικραῖν		μικροῖν
cas	pluriel
	masculin		féminin		neutre
nominatif		μικροί		μικραί		μικρά
vocatif		μικροί		μικραί		μικρά
accusatif		μικρούς		μικράς		μικρά
génitif		μικρῶν		μικρῶν		μικρῶν
datif		μικροῖς		μικραῖς		μικροῖς

μικρός, mikrós *\mi.ˈkros\ (comparatif : μικρότερος ; superlatif : ἐλάχιστος)

1. Petit.
   • Μικρὸν κακὸν μέγα ἀγαθόν

     Un petit mal un grand bien

2. De petite taille.
3. En petite quantité.
4. De médiocre qualité, peu important, faible.
5. De peu de durée.

Variantes

• σμικρός (Ionien, ancien attique)
• μικκός (Ionien, dorien)

Antonymes

• μέγας

Dérivés

• μικρότης
• ὂ μικρόν

Adverbe

μικρός, mikrós *\mi.ˈkros\

1. (À l’accusatif) Un peu.
2. (Au génitif) De peu. Peu s’en faut, presque.
   • μικροῦ δεῖν

     s’en falloir de peu

3. (Au datif) Peu, ou un peu. Il est surtout utilisé devant un adverbe ou un comparatif.

Dérivés dans d’autres langues

• Anglais : micro-
• Français : micro-
• Grec : μικρός

Prononciation

• (Région à préciser) : écouter « μικρός [Prononciation ?] »

Références

• Anatole Bailly, Abrégé du dictionnaire grec-français, Hachette, 1901